Privātuma politika
The Oversee (“We” or “The Oversee”) takes the security of your data very seriously and has developed a policy and data protection framework that includes technical and organizational measures to ensure that your privacy is maintained.
The primary purpose of The Oversee in processing your data is to provide information and / or services. This Privacy Policy explains our data processing techniques and your choices about how your data is collected and used.
Privātuma politika attiecībā uz Jūsu personas datiem tiek ievērota, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulas Nr. 2016/679 (turpmāk saukta Regula) prasībām un Fizisko personu datu aizsardzības likumu, kā arī citu atbilstošu, spēkā esošu un piemērojamu nozares normatīvo aktu.
DATU PĀRZINIS
• “The Oversee”, Limited Liability Company (SIA)
• Registration number: 40103771258
• Legal address: Cēsu Street 14, Riga, LV-1012, Latvia
• Office address: Brīvības gatve 197, Riga, LV-1039, Latvia
KĀDUS DATUS MĒS APSTRĀDĀJAM?
We collect personal information about you, if you choose to give us this information, such as email addresses for communication or consultation. In some cases, you may have already provided The Oversee with your personal information (for example, if you are a former employee).
Atsevišķos gadījumos mēs izmantojam sīkdatnes, tīmekļa bāksignālus un citas tehnoloģijas, lai automātiski apkopotu noteikta veida informāciju, kad jūs apmeklējat mūsu mājaslapu vai sarakstieties ar mums pa e-pastu. Šīs informācijas apkopošana ļaus mums uzlabot jūsu tiešsaistes pieredzi, kā arī mūsu tīmekļa vietņu darbību, lietojamību un efektivitāti, kā arī novērtēt mūsu mārketinga aktivitāšu rezultātus. Kad jūs apmeklējat mūsu mājaslapu, mēs varam apstrādāt šādu informāciju, kas var saturēt jūsu personas datus:
- Jūsu ierīce un pārlūks;
- Informācija no sīkdatnēm. Uzziniet vairāk par to, kā mēs izmantojam sīkdatnes, mūsu sīkdatņu politikā;
- Google analytics;
- Citas līdzīgas tehnoloģijas, kuras izmantojam.
When you provide personal information to The Oversee, we will use that information in accordance with the terms of this Privacy Policy. Your personaldata will not be used for any other purpose unless we have obtained your permission or if the use of personal data for other purposes is required or permitted by law or professional standards.
DATU APSTRĀDES JURIDISKAIS PAMATS
The Oversee processes your personal data only in accordance with applicable law and only if there is a legal basis for the processing and it may differ depending on the purposes of the processing and the specificities of the data. We can use the following legal bases:
– Līguma izpilde: Jūsu personas datu apstrāde ir nepieciešama, lai izpildītu mūsu līgumsaistības,
– Juridiskais pienākums: Jūsu personas dati tiek apstrādāti juridisku pienākumu dēļ, kas mums uzlikti atbilstoši piemērojamajiem tiesību aktiem, piemēram, finanšu un nodokļu deklarāciju sagatavošanas pienākumi vai, ja mums ir jāpiedalās juridiskā procesā.
– Legitimate interests: Your personal data is processed in the legitimate interests of The Oversee or in the legitimate interests of third parties, always ensuring that such processing does not infringe your rights and freedoms. For example, we may process your data for marketing purposes in the light of our legitimate interest in developing and improving our business.
– Jūsu piekrišana: Atsevišķos gadījumos mēs lūgsim Jūsu īpašu atļauju, lai apstrādātu daļu jūsu personas datu, un mēs jūsu personas datus apstrādāsim šādā veidā tikai gadījumā, ja jūs šādai apstrādei piekritīsiet.
DATU APSTRĀDES NOLŪKS
The Oversee collects and compiles your data for the following purposes:
• ļaut mums atbildēt uz jūsu jautājumiem un sniegt jums informāciju; • sagatavot anonīmu statistiku par vietnes lietošanu; • sniegt pakalpojumus; • atjaunināt pakalpojumus; • tiešā mārketinga īstenošanai; • nodrošināt atbalstu klientiem (mēs varam iegūt arī papildu informāciju par jums, lai meklētu un sniegtu atbildes uz jautājumiem saistībā ar jūsu atbalstu); • analizēt savu klientu īpašības, lai izprastu klientu un tirgus vajadzību pēc jaunu produktu un pakalpojumu izstrādes, kā arī mārketinga komunikācijas nolūkos.
The personal data obtained are applied in accordance with the policy described in the Regulation. Employees and executors of the The Oversee use your data only for the above purposes and to improve the quality of The Oversee’s services.
APSTRĀDES ILGUMS UN DATU GLABĀŠANA
The Oversee will process such data for as long as any of the above legal bases for the processing of personal data exist. After this basis expires, The Oversee will delete your data. Upon termination of this basis, The Oversee will delete your data immediately, but not later than within 30 days.
|
Personas datu kategorijas
|
Juridiskais pamats
|
Glabāšanas ilgums
|
|---|---|---|
|
Vārds
|
Piekrišana
|
Tik ilgi, cik vēlēsieties saņemt no mums informāciju- kamēr nebūsiet atsaucis piekrišanu vai izteicis iebildumus pret šādu personas datu apstrādi.
|
|
Uzvārds
|
Piekrišana
|
Tik ilgi, cik vēlēsieties saņemt no mums informāciju- kamēr nebūsiet atsaucis piekrišanu vai izteicis iebildumus pret šādu personas datu apstrādi.
|
|
E-pasts
|
Piekrišana vai līguma izpilde, ja e-pasts nepieciešams aplikācijai
|
Tik ilgi, cik vēlēsieties saņemt no mums informāciju- kamēr nebūsiet atsaucis piekrišanu vai izteicis iebildumus pret šādu personas datu apstrādi. Aplikācijas lietošanai – līdz līguma izpildei ar pārzini.
|
|
Jūsu ierīce un pārlūks
|
Leģitīmās intereses
|
Sesija. Tiek dzēsti, aizverot pārlūku.
|
|
Informācija no sīkdatnēm
|
Piekrišana
|
Sesija. Tiek dzēsti, aizverot pārlūku.
|
|
Google analytics
|
Piekrišana
|
26 mēneši
|
|
Atrašanās vieta
|
Piekrišana
|
Aplikācijas lietošanai – līdz līguma izpildei ar pārzini.
|
|
Video/foto
|
Piekrišana
|
Aplikācijas lietošanai – līdz līguma izpildei ar pārzini.
|
|
Mikrofons
|
Piekrišana
|
Aplikācijas lietošanai – līdz līguma izpildei ar pārzini.
|
- Atrašanās vieta (Piekļuve GPS) – izvēles opcija;
- E-pasts – obligāti sniedzami dati;
- Video/foto – izvēles opcija;
- Mikrofons – izvēles opcija.
DATU NODOŠANA TREŠAJĀM PERSONĀM
Lai varētu nodrošināt savus pakalpojumus, mēs sadarbojamies ar trešajām personām, ar kurām mēs varam kopīgot personas datus šo pakalpojumu atbalstam. Jūsu personas dati var tikt nodoti trešajām personām (apstrādātājiem), kas mums nodrošina šādus pakalpojumus:
- Pakalpojuma sniedzēji: Nepieciešamības gadījumā mēs varam nodot Jūsu datus uzņēmumiem, kas sniedz mums pakalpojumus, piemēram, trešās personas, kas sniedz: klientu datu analīzes pakalpojumus; Tiešā mārketinga ziņojumu sūtīšanas pakalpojumus; Sistēmu izstrādes un uzturēšanas pakalpojumus; datu centru pakalpojumus; nodrošina hostinga un servera izvietošanas pakalpojumus; saziņas un satura piegādes tīklus; citiem, kuriem tā pamatoti nepieciešama. - Atsevišķās situācijās mums ir juridisks pienākums nodot jūsu informāciju trešajām personām, ja to nosaka tiesību akti vai kad informāciju pieprasa valsts iestādes. - Grupas uzņēmumi: Mēs varam dalīties ar Jūsu personas datiem grupas ietvaros, ja mūsu sadarbības ietvaros esam jau ieguvuši Jūsu kontaktinformāciju, un vēlamies piedāvāt aktuālus produktus vai pakalpojumus. Jums ir tiesības atteikties no piedāvājumu saņemšanas, sazinoties ar grupas pārstāvi pa norādīto kontaktinformāciju.
Trešās personas pakalpojumu sniedzēji saņem tikai minimālu apjomu personas datu, kas tiem nepieciešami, lai sniegtu mums pieprasīto pakalpojumu. Mēs nodrošinām, ka izmantojam tikai tādus apstrādātājus, kas atbilst tādiem pašiem datu aizsardzības pienākumiem, kas minēti šajos privātuma noteikumos.
JŪSU TIESĪBAS
Jums ir tiesības pieprasīt piekļuvi jūsu personas datiem un labot tos, veikt grozījumus, dzēst, nodot vai ierobežot jūsu personas datu izmantošanu, tiesības iebilst pret apstrādi, kā arī tiesības uz datu pārnesamību, sazinoties ar mums, izmantojot zemāk norādīto kontaktinformāciju.
Savas tiesības jūs vari īstenot, sazinoties ar mums, izmantojot zemāk norādīto kontaktinformāciju. Katru pieprasījumu un tā pamatotību mēs izvērtēsim atbilstoši piemērojamajiem tiesību aktiem un sniegsim atbildi 30 dienu laikā. Pirms sniedzam jums informāciju, mums var būt nepieciešamība pārliecināties par jūsu identitāti, tādēļ varam lūgt jūs iesniegt papildu informāciju.
Ja jūs uzskatāt, ka mēs esam nelikumīgi apstrādājuši jūsu personas datus, jums ir tiesības iesniegt sūdzību, izmantojot turpmāk sniegto kontaktinformāciju, vai jūsu attiecīgajai datu aizsardzības uzraudzības iestādei.
DATU DROŠĪBA un INTEGRITĀTE
The Oversee maintains appropriate security policies and procedures to protect personal information from unauthorized loss, unlawful use, alteration or destruction. Despite The Oversee’s best efforts, absolute security against all threats cannot be guaranteed. To the best of our ability, access to your personal information is limited and available only to those with a need to know. Those persons who have access to the data must comply with the terms of confidentiality regarding such information.We also make reasonable efforts to retain personal data only for as long as 1) necessary to fulfill the individual’s request, 2) as necessary to comply with legal, regulatory, internal company or policy requirements, or 3) until the person requests to delete this information. The period of time for which the data will be stored will depend on the individual nature and circumstances of the information collection process. You have the right to request information about a specific retention period by writing to us at info@catchsmart.com.
IZMAIŅAS PRIVĀTUMA POLITIKĀ
The Oversee may update or revise this Privacy Policy from time to time in accordance with applicable law. This is required to incorporate our latest privacy policy.
The current Privacy Policy is always available on the The Oversee website at www.catchsmart.com.
KONTAKTINFORMĀCIJA
If you have any questions or concerns regarding our Privacy Policy, please contact a The Oversee Data Protection Specialist via email: info@catchsmart.com, phone: +371 25605455 or by mail to: Cesu Street 14, Riga, LV -1012, Latvia.
If, in cooperation with The Oversee, we are still unable to assist you with the data processing issue, you may file a complaint with the Data State Inspectorate at 17 Elijas Street, Riga, LV-1050.
Sīkdatņu politika
The Oversee website uses cookies. If you have given your consent, in addition to cookies that ensure the functioning of the website, other cookies, such as web beacons, pixels or similar storage technology may be placed on your computer or another device from which you access our webpage. This Cookie Policy describes what types of cookies we use on our website and for what purposes.
KAS IR SĪKDATNES?
Sīkdatnes jeb “cookies” ir sīkas teksta datnes, kuras rada tīmekļa vietne un kuras tiek uzglabātas jūsu ierīcē, jums apmeklējot mūsu mājas lapu. Jūsu izmantotā pārlūkprogramma izmanto sīkdatnes, lai nosūtītu informāciju atpakaļ uz tīmekļa vietni katrā nākamajā apmeklējuma reizē, lai tīmekļa vietne varētu atpazīt lietotāju un atcerēties lietotāja izvēles (piemēram, valdodas izvēle un citus iestatījumus). Tādā veidā jūsu nākamais apmeklējums būs vieglāks un vietne jums noderīgāka. Papildu informācija par to, kā darbojas sīkdatnes, ir pieejama www.cookiecentral.com.
KĀDA VEIDA SĪKDATNES UN KĀDIEM NOLŪKIEM MĒS IZMANTOJAM?
Mūsu tīmekļa vietnes darbībā mēs izmantojam dažāda veida sīkdatnes. Turpmāk norādīta sīkāka informācija par sīkdatnēm, kas var tikt uzglabātas jūsu pārlūkprogrammā.
- Nepieciešamās sīkdatnes:
Šīs sīkdatnes ir nepieciešamas, lai tīmekļa vietne darbotos un tās nevar izslēgt. Tās parasti tiek iestatītas tikai, reaģējot uz jūsu veiktajām darbībām un pieprasījumiem, piemēram privātuma iestatīšanai un formu aizpildīšanai. Jūs varat iestatīt, ka pārlūkprogramma tās bloķē vai brīdina par šīm sīkdatnēm, taču šādā gadījumā dažas tīmekļa vietnes sadaļas nedarbosies. Šīs sīkdatnes neatklāj lietotāja identitāti un nevāc lietotāja informāciju.
- Funkcijas sīkdatnes:
Šīs sīkdatnes palīdz veikt noteiktas funkcijas, piemēram, koplietot vietnes saturu sociālo mediju platformās, apkopot atsauksmes un citas trešo pušu funkcijas.
- Veiktspējas sīkdatnes:
Šīs sīkdatnes tiek izmantotas, lai izprastu un analizētu tīmekļa vietnes galvenos veiktspējas rādītājus, kas palīdz nodrošināt apmeklētājiem labāku lietošanas pieredzi.
- Analītiskās sīkdatnes:
Šīs sīkdatnes ļauj skaitīt apmeklējumus un to avotus, lai mēs varētu novērtēt un uzlabot mūsu tīmekļa vietnes veiktspēju. Tās palīdz mums uzzināt, kuras lapas ir visvairāk un vismazāk populāras, un uzzināt, kā apmeklētāji pārvietojas pa tīmekļa vietni. Visa informācija, ko šīs sīkdatnes apkopo, ir apkopotā veidā un tādējādi anonīma. Šīs sīkdatnes tiek pastāvīgi saglabātas lietotāja ierīcē. Ja jūs atslēgsiet šīs sīkdatnes, mēs nezināsim, kad esat apmeklējis mūsu vietni, un nespēsim uzraudzīt tā darbību.
- Citas sīkdatnes:
Citas nekategorizētas sīkdatnes ir tās, kuras tiek analizētas un vēl nav klasificētas kategorijā.
TREŠO PERSONU SĪKDATNE
Mūsu tīmekļa vietne izmanto trešo personu pakalpojumus, piemēram, analīzes pakalpojumiem, lai mēs zinātu, kas mūsu tīmekļa vietnē ir populārs un kas ne, tādējādi padarot mūsu tīmekļa vietni lietojamāku. Vairāk informācijas par šādām sīkdatnēm un to privātuma politiku varat iegūt, apmeklējot attiecīgo trešo personu tīmekļa vietnes. Jebkādu no trešo personu sīkdatnēm iegūtu informāciju apstrādā attiecīgais pakalpojuma sniedzējs. Jūs jebkurā laikā varat izvēlēties atteikties no trešo personu sīkdatņu veiktas apstrādes. Lai saņemtu vairāk informācijas, lūdzu, skatiet nākamo Sīkdatņu politikas sadaļu.
Mēs varam izmantot Google Analytics sīkdatnes mūsu lietotāju mijiedarbības ar mūsu tīmekļa vietnes saturu mērījumiem. Šīs sīkdatnes savāc informāciju par jūsu mijiedarbību ar tīmekļa vietni, piemēram, unikālie apmeklējumi, atkārtotie apmeklējumi, seansa ilgums, tīmekļa vietnē veiktās darbības.
Mēs varam arī izmantot Facebook pikseļus, lai apstrādātu informāciju par lietotāja darbībām mūsu tīmekļa vietnē, piemēram, apmeklētā mājas lapa, Facebook identitāte, pārlūkprogrammas dati un citi. No Facebook pikseļiem apstrādātā informācija tiek izmantota, lai rādītu jums interesēs balstītas reklāmas, jums izmantojot Facebook, kā arī, lai izmērītu dažādu ierīču reklāmguvumus un uzzinātu par lietotāju mijiedarbību mūsu tīmekļa vietnē.
KĀ KONTROLĒT SĪKDATNES?
Apmeklējot mūsu vietni, jums tiek parādīts informatīvais paziņojums, ka tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes un tiek dota iespēja piekrist sīkdatņu izvietošanu, izmantojot Sīkdatņu opciju logu.
Cienot Jūsu privātumu, mēs piedāvājam iespēju jums atteikties no noteiktu sīkdatņu veidiem, izvēlēties noteiktu sīkdatņu veidu un mainīt iestatījumus. Noteiktu sīkdatņu veidu atslēgšana var izmainīt Jums piedāvātās tīmekļa vietnes funkcijas un iespējas.
Jūs varat kontrolēt un pēc vēlēšanās izdzēst sīkdatnes. Jūs varat izdzēst vai nobloķēt visas sīkdatnes, kas jau atrodas Jūsu datorā, bet tādā gadījumā atsevišķas šīs vietnes funkcijas var pienācīgi nedarboties un jums var nākties manuāli koriģēt atsevišķas izvēles katru reizi, kad Jūs apmeklējat vietni.
However, please note that if you do not store some cookies, you may not be able to fully use all the features and services on The Oversee’s website.
IZMAIŅAS SĪKDATŅU POLITIKĀ
The Oversee reserves the right to change or revise this Cookie Policy. This is required for the policy to incorporate our latest privacy policy. The policy come into force as soon as it is published on our website.
Turpinot izmantot mūsu vietni un/vai mūsu pakalpojumus pēc tam, kad ir veiktas izmaiņas šajā Sīkdatņu politikā, jūs norādāt, ka esat piekritis jaunajam Sīkdatņu politikas formulējumam. Jūsu pienākums ir regulāri pārbaudīt šīs politikas saturu, lai būtu informēts par visām izmaiņām.
The current Cookies Policy is always available on the The Oversee website at www.catchsmart.com.
KONTAKTINFORMĀCIJA
Ja jums ir kādi jautājumi par jūsu personas datiem vai šo Sīkdatņu politiku, vai arī jūs vēlaties iesniegt sūdzību attiecībā uz to, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot turpmāk sniegto kontaktinformāciju: info@catchsmart.com, tālruni: +371 25605455 vai sūtot pa pastu uz adresi: Cēsu iela 14, Rīga, LV-1012, Latvija.
